‘কারোম চারা না অয় তাহা যায় কিন্তু ফানি চারা কেনে তাকে মানুষ’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
বিদ্যুৎ ছাড়া না হয় থাকা যায় কিন্তু পানি ছাড়া কিভাবে থাকে মানুষ
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: কারোন ছাড়া নইলে থাকন যায় হানি ছাড়া কেন্নে থায় মানুষ
- সিলেট: কারেন্ট বাদে নি থাকা যায়, তেও পানি ছাড়া কিলা থাকো মাইনষে?
- বরিশাল: বিদ্যুৎ ছাড়া তও থাহা যায় তয় পানি ছাড়া ক্যামনে থাহে মানু
- ময়মনসিংহ: বিদ্যুৎ ছাড়া না হয় থাকন যায় কিন্তু পানি ছাড়া কেমনে থাকে মানুষ
‘বিদ্যুৎ ছাড়া না হয় থাকা যায় কিন্তু পানি ছাড়া কিভাবে থাকে মানুষ’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত