‘তোঁয়াত্তুন গম ন লাগিলে কিচু গরার নাই’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তোমার ভালো না লাগলে কিছু করার নাই
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: তোয়ার ভালা না লাইগলে কিছু কইরবার নাই
- সিলেট: তুমিতাইন ওর বালা না লাগলে কুন্তা করার নাই
- বরিশাল: তোমার ভাল না লাগলে কিছুই করার নাই
- ময়মনসিংহ: তোমার ভালা না লাগলে কিসু করনের নাই
‘তোমার ভালো না লাগলে কিছু করার নাই’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত