‘তুই আঁর ফোয়ারে এক্কান চবি তুলিত ফারিবি নে?’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তুই আমার সঙ্গে কী ছবি তোলতে পারবি?
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: তুই আর লগে কি ছবি ত্যুইলতে হ্যাইরবি ?
- সিলেট: তুই কিতা আমার লগে ছবি তুলতে ফারবে নি?
- বরিশাল: তুই মোর লগে কি ছবি তোলতে পারবি?
- ময়মনসিংহ: তুইন আমার লগে কী ছবি তুলতে ফারবি?
‘তুই আমার সঙ্গে কী ছবি তোলতে পারবি?’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত