‘বউ অরে বালবাইসতে শিকঅন ,কিন্তু হার বউ ইয়ান দেহার বিষয় নয়’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
বউকে ভালোবাসতে শিখুন, কিন্তু কার বউ সেটা দেখার বিষয় না
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: বউকে ভালোবাসতে শিখেন কিন্তু কার বউ হেটা দেইকবার বিষয় না
- সিলেট: বউরে ভালোবাসা হিকইন, কিন্তু কার বউ হিকটা দেখার দরকার নায়
- বরিশাল: বউরে ভালোবাসতে শেখেন,তয় কার বউ হেইডা দেহার ব্যাপার না
- ময়মনসিংহ: বউরে ভালোবাসতে শিখেন, কিন্তু কার বউ হেইডা দেহার বিষয় না
‘বউকে ভালোবাসতে শিখুন, কিন্তু কার বউ সেটা দেখার বিষয় না’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত