‘মাইয়্যা মামলা ন চায় হারন ইবা বিয়াইত্যা ,মামলার বিষয়্যান জানাজানি অইলে সংসার ন টিকিবো’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
মেয়ে মামলা চায় না কারণ সে বিবাহিত মামলার বিষয়টা জানাজানি হলে সংসার টিকবে না
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: মাইয়া মামলা চায় না কারন বিয়ার মামলা জানাজানি হইলে সংসার টিকতো নো
- সিলেট: ফুড়ি মামলা চায় না কারণ তাই বিয়াতি মামলার বিষয়টা জানাজানি অইলে সংসার টিকতো নায়
- বরিশাল: মাইয়াডা মামলা চায়না কারণ হ্যায় বিয়াইত্তা মামলার বিষয়ডা জানলে সংসার টেকবে না
- ময়মনসিংহ: ছেড়ি মামলা চায় না কারণ হেয় বিবাহিত মামলার বিষয়ডা জানাজানি হলে সংসার টিকব না
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত