‘চোক মেলিলেই দেহি তোঁয়ারে চোক বান্দিলে ফাই আরো হাঁচে’

চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য

মান বাংলায় মানে

চোখ মেললেই দেখি তোমাকে, চোখ বুজলেই পাই আরো কাছে

অন্য অঞ্চলে একই কথা

• নোয়াখালী: চোক এইগা মেললেই দেখি তোমারে চোক বুঝলেই পাই আরো কাছে
• সিলেট: চউক মেললেউ দেখি তুমারে, চউক মুজলে পাইলাই আরো কান্দাত
• বরিশাল: চোখ খুললেই দেহি তোমারে, চোখ বোঝলেই পাই আরো ধারে
• ময়মনসিংহ: চোখ মেললেই দেহি তোমারে, চোখ বুজলেই ফাই আরো কাছে

‘চোখ মেললেই দেখি তোমাকে, চোখ বুজলেই পাই আরো কাছে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন

চাটগাঁইয়া কুইজ খেলুন

উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত