‘তুঁই আঁরে দয়া গরি বিরক্ত ন গইরগো’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তুমি আমাকে দয়া করে আর বিরক্ত করো না
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: তুই আরে দোহাই লাগে আর জলাইস না
- সিলেট: তুমি দয়া খরি আমারে আর বিরক্ত খরিও না
- বরিশাল: আল্লাহ্ִর রাস্তে তুমি মরে আর জালাইঅনা
- ময়মনসিংহ: তুমি আমারে দয়া কইরা আর বিরক্ত কইরোনা
‘তুমি আমাকে দয়া করে আর বিরক্ত করো না’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত