‘যতদিন বাচি তাইক্কম তোঁয়ারে মনত রাইক্কম’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
যতদিন বেঁছে থাকি তোমায় মনে রাখবো
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: যতদিন বাচি আছি ততদিন তোর কথা রাখুম
- সিলেট: যতদিন বাছিয়া থাখমু তুমারে মনো রাখমু
- বরিশাল: যতদিন বাইচ্চা থাহি তোমারে মনে রাখমু
- ময়মনসিংহ: যতদিন বাইচ্চা থাকি তোমারে মনে রাখবাম
‘যতদিন বেঁছে থাকি তোমায় মনে রাখবো’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত