‘আর ডর বইন ইবা হাচা আমর শরবত হাইতে বহুত ভালোবাসে দে’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমার বড় বোনটি কাঁচা আমের শরবত খেতে খুব ভালবাসে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: আর স্কুলে কোনো খেলাত মাঠ নাই
- সিলেট: আমার বড় বোইনটা কাচা আমর শরবত খাইতে খুব ভালাফায়
- বরিশাল: মোর বড় বুইনডা কাঁচা আমের শরবত খাইতে বেমালা ভালবাসে
- ময়মনসিংহ: আমার বড় বইনডা কাঁচা আমের শরবত খাইতে মেলা ভালবাসে
‘আমার বড় বোনটি কাঁচা আমের শরবত খেতে খুব ভালবাসে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত