‘তোয়ারে জর গরি বিয়া দিয়ি’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তোমাকে জোর করে বিয়ে দেয়া হয়েছিল
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: তোরে জোর করি বিয়া দেন ওইছে
- সিলেট: তোমারে জোড় করিয়া বিয়া দেওয়া অইছিল
- বরিশাল: তোমারে জোর কইররা বিয়া দেয়া হইছেলে
- ময়মনসিংহ: তোমারে জোর কইরা বিয়া দেয়া হইসিল
‘তোমাকে জোর করে বিয়ে দেয়া হয়েছিল’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত