‘আরে বিকালত খেলাই হাইবের লাই মাঠোত যন ফরিব’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমাকে বিকালে খেলার মাঠে যেতে হবে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: আরে বিয়ালে খেলার মাঠে যাইত অইব
- সিলেট: আমার বিকালে খেলার মাঠো যাইতে অইবো
- বরিশাল: মোর বিয়ালে খ্যালার মাডে যাইতে হইবে
- ময়মনসিংহ: আমারে বিহালে খেলার মাঠে যাইতে হইব
‘আমাকে বিকালে খেলার মাঠে যেতে হবে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত