‘ফোয়া ইবা গারির তলত ফরিয়েরে মারা গিয়ি’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
ছেলেটি গাড়ির নিচে পরে মারা যায়
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: হোলা ইয়া গাড়ির নিচে হরে মারা যায়
- সিলেট: ফুয়াটা গাড়ির নিছে ফরিয়া মারা গেছে
- বরিশাল: পোলাডা গাড়ির তলে পইররা মইরা যায়
- ময়মনসিংহ: ছেড়াডা গাড়ির নিচে পইরা মইরা যায়
‘ছেলেটি গাড়ির নিচে পরে মারা যায়’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত