‘শিশু ইবা আর হোলত আইয়েরে তার মারে খুজের ফাল্লার’

চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য

মান বাংলায় মানে

আমার কোলে এসে শিশুটি তার মাকে খোঁজে মনে হয়

অন্য অঞ্চলে একই কথা

• নোয়াখালী: আর কোলে আই বাইচ্চাগা হিগার মারে টোগায় মনে ওয়
• সিলেট: আমার কোলে আইয়া শিশুটারে তার মাই রে খোজে মনে হয়
• বরিশাল: মোর কোলে আইয়া গেদুডা হ্যার মায়রে খোজে মনে হয়
• ময়মনসিংহ: আমার কোলে আয়া আবুডা হের মারে খোঁজে মনে হয়

‘আমার কোলে এসে শিশুটি তার মাকে খোঁজে মনে হয়’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন

চাটগাঁইয়া কুইজ খেলুন

উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত