‘তুই এক সন্ধাত আফিসেত্তুন বাসায় আইয়েরে দেখিবা আই আর নাই’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তুমি এক সন্ধ্যায় অফিস থেকে বাসায় ফিরে দেখবে আমি আর নেই
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: তুই এক সন্ধ্যায় অফিসের তুন বাসাত আই দেইকবা আই আর নাই
- সিলেট: তুমি এক হাইনজা অফিসে থাকি বাসায় ফিরে দেখবা মুই আর নাই
- বরিশাল: তুমি এক সন্ধ্যায় অফিসে গোনে বাড়ি ফিররা দ্যাখবা মুই আর নাই
- ময়মনসিংহ: তুমি এক সন্ধ্যায় অফিস থাইক্কা বাসায় ফিরা দেখবা আমি আর নাই
‘তুমি এক সন্ধ্যায় অফিস থেকে বাসায় ফিরে দেখবে আমি আর নেই’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত