‘তোমার হাজার হথার মঝত তোয়ার মনর হতা লুয়াই তাইক্কে’

চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য

মান বাংলায় মানে

তোমার হাজার কথার মাঝে তোমার মনের কথা লুকিয়ে ছিল

অন্য অঞ্চলে একই কথা

• নোয়াখালী: তোয়াার হাজার কথার মাঝে তোয়ার মনের কথা লুকাই আসে
• সিলেট: তোমার হাজার মাতর মাঝে তোমার মনের মাত লুকাইয়া ছিল
• বরিশাল: তোমার হাাজার কথার মইধ্যে তোমার মনের কথা পলাইয়া আল্লেহ
• ময়মনসিংহ: তোমার হাজার কথার মাঝে তোমার মনের কথা লুকায়া আসিল

‘তোমার হাজার কথার মাঝে তোমার মনের কথা লুকিয়ে ছিল’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন

চাটগাঁইয়া কুইজ খেলুন

উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত