‘যদি তুই আর হাসে ফিরি আইয়, তইলে তারে ছাড়ি দো’

চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য

মান বাংলায় মানে

যদি তুমি আমার কাছে ফিরে আস ,তবে তাকে ছেড়ে দাও

অন্য অঞ্চলে একই কথা

• নোয়াখালী: যদি তুই আর কাছে হিরি আইয়ো তই হিগারে ছারি দো
• সিলেট: যদি তুমি আমার কাছে ফিরে আসো, তবে তাকে ছেড়ে দাও
• বরিশাল: যদি তুমি মোর ধারে ফিররা আও, তয় হ্যারে ছাইররা দেও
• ময়মনসিংহ: যদি তুমি আমার কাসে ফিরা আও ,তাইলে তারে ছইড়া দেও

‘যদি তুমি আমার কাছে ফিরে আস ,তবে তাকে ছেড়ে দাও’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন

চাটগাঁইয়া কুইজ খেলুন

উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত