‘বহুত রাত অইয়ে এহন আর ভই ছোডউওা ঘুমাইবেল্লাই জাইব দে’

চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য

মান বাংলায় মানে

অনেক রাত হয়েছে এখন আমার ছোট বোন ঘুমাতে যাবে

অন্য অঞ্চলে একই কথা

• নোয়াখালী: মেলা রাইত ওইছে অনগা আর ছোড বইন ঘুমাইতো যাইবো
• সিলেট: অনেক রাইত অইছে এখইন আমার ছোট বোইন ঘুমাইতে যাইবো
• বরিশাল: বেমালা রাইত হইছে এহন মোর ছোডো বুইন ঘুমাইতে যাইবে
• ময়মনসিংহ: মেলা রাইত এহন আমার ছোট বইন ঘুমাইতে যাইব

‘অনেক রাত হয়েছে এখন আমার ছোট বোন ঘুমাতে যাবে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন

চাটগাঁইয়া কুইজ খেলুন

উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত