‘তুই আর মনত হতা এক্কেরে ন বুঝে’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তুমি আমার মনের কথা একদমই বুঝো না
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: তুই আর মনের কতা এক্কারেই বুঝো নাহ
- সিলেট: তুমি আমার ভিতরর মাত একদমই বুঝো না
- বরিশাল: তুমি মোর মনের কথ এক্কালেই বোঝো না
- ময়মনসিংহ: তুমি আমার মনের কথা এক্কেরেই বুঝো না
‘তুমি আমার মনের কথা একদমই বুঝো না’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত