‘সরিসর তইল ফাকর লাই, আর গাত দিবল্লাই হাতম ব্যবহার গরে’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
সরিষার তেল রান্নার জন্যে, এবং গায়ে মালিশ করার কাজে ব্যবহার হয়
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: শইষ্যার তৈল রাইনবার লাই ও গায়ে দিবার লাই ব্যবহার করা হয়
- সিলেট: হাইরোর তেল রান্ধার লাগি আর গাত মাঞ্জার লাগি ব্যবহার অয়
- বরিশাল: কউররার ত্যাল রান্দার লইজ্ঞা আর শরীলে মালিশ করার লইজ্ঞা দরকার হয়
- ময়মনসিংহ: সরিষার তেল রান্নার লাইজ্ঞা, এবং গায়ে মালিশ করার কামে ব্যবহার হয়
‘সরিষার তেল রান্নার জন্যে, এবং গায়ে মালিশ করার কাজে ব্যবহার হয়’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত