‘যেত্তে মাইয়্যা বুযে এত্তে ফোয়া ন বুযে’

চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য

মান বাংলায় মানে

যখন মেয়ে বুঝে তখন ছেলে বুঝেনা

অন্য অঞ্চলে একই কথা

• নোয়াখালী: যেত্তে মাইয়া বুঝে হেত্তে হোলা বুঝে না
• সিলেট: যেব্‌লাকু ফুড়ি বুঝে হেব্‌লাকু ফুয়ায় বুঝে না
• বরিশাল: যহন মাইয়া বোঝে তহন পোলা বোঝে না
• ময়মনসিংহ: যখন ছেড়ি বুঝে তখন ছেড়াবুঝেনা !

‘যখন মেয়ে বুঝে তখন ছেলে বুঝেনা’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন

চাটগাঁইয়া কুইজ খেলুন

উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত