‘আঁই বড় হস্টে নিযেরে চঅঁলাই লইয়্যি’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমি খুব কষ্টে নিজেকে সামলে নিলাম
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: আই খুব কষ্ট নিজেরে সামলাই লইছি
- সিলেট: মুই অনেক কষ্টে নিজোরে সামলাইয়া নিছলাম
- বরিশাল: মুই বেমালা কষ্টে মোরে সামলাইয়া নিছি
- ময়মনসিংহ: আমি মেলা কষ্টে নিজেরে সামলায়া নিলাম
‘আমি খুব কষ্টে নিজেকে সামলে নিলাম’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত