‘বেশ হয়েকদিন আর মন্নান হারাফ’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
বেশ কয়েকদিন আমার মন খুব খারাপ ছিল
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: মেলাদিন আর মন খুব খারাপ আছিলো
- সিলেট: বাক্কা কতদিন আমার খুব মন খারাপ আছলো
- বরিশাল: ম্যালাদিন মোর মন বেমালা খারাপ আল্লেহ
- ময়মনসিংহ: বেশ কয়েকদিন আমার মন খুব খারাপ আসিল
‘বেশ কয়েকদিন আমার মন খুব খারাপ ছিল’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত