‘দাদিি অভাক অইয়েরে আর মিক্কে সাই তাইক্কে’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
দাদি অবাক চোখে আমার দিকে তাকালেন
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: বুইজা অবাক চোখে আর দিকে রেইনলেন
- সিলেট: দাদিয়ে অবাক চউখে আমার বায়দি চাইলা
- বরিশাল: বু অটাশ চোখে মোর দিক চাইলো
- ময়মনসিংহ: দাদি অবাক চোক্ষে আমার দিকে তাকাইলেন
‘দাদি অবাক চোখে আমার দিকে তাকালেন’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত