‘যেই বছরত ধান ভালো অয়, সেই বছরত আমর ফলত ভালো অয়’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
যে বছর ধান ভালো হয়, সে বছর আমের ফলনও ভালো হয়
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: যে বছর ধান ভালা অয়, হে বছর আমের হলনও ভালা অয়
- সিলেট: যে বছরও ধান বালা ওয়, ওউ বছরব আম ওর ফলনও বালা ওয়
- বরিশাল: যেই বছর ধান ভালো হয়, হেই বছর আমের ফলনও ভালো হয়
- ময়মনসিংহ: যে বছর ধান ভালা হয়, হেই বছর আমের ফলনও ভালা হয়
‘যে বছর ধান ভালো হয়, সে বছর আমের ফলনও ভালো হয়’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত