‘আর মিক্কে সাইয়েরে এক্কান মাইয়াফোয়া হইলো’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমার দিকে তাকিয়ে একটি মেয়ে বলল
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: আর দিকে রেনি ওকগা মাইয়া কইলো
- সিলেট: আমার বায়দি চাইয়া এক ফুরিয়ে কইলো
- বরিশাল: মোর দিক চাইয়া এউক্কা মাইয়া কইলো
- ময়মনসিংহ: আমার দিকে তাকায়া একটা মাইয়া কইল
‘আমার দিকে তাকিয়ে একটি মেয়ে বলল’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত