‘তুঁই হদ্দে নে যে তাইবার ইতে এনেই তাকিবো’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তুমি বলছো যে থাকার সে এমনিই থেকে যাবে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: তুউই কইছো যেতে থাইকবার হেতে এননেই থাকি যাইবো
- সিলেট: তুমি কইরায় যে থাকার হে এমনেউ থাকি যাইবো
- বরিশাল: তুমি কইছো যে থাহার হ্যায় এমনিতেই থাকবে
- ময়মনসিংহ: তুমি কইসো যেয় থাকার হেয় এমনেই থাকব
‘তুমি বলছো যে থাকার সে এমনিই থেকে যাবে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত