‘ইতে ফরের মাশত বিদেশ জৈব গৌ’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
সে পরের মাসে বিদেশ চলে যাবে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: হেতে হরের মাসে বিদেশ চলি যাইবো
- সিলেট: তাই বাদের মাসও বিদেশ যাইবো গি
- বরিশাল: হ্যায় পরের মাসে বিদ্যাশ চইল্লা যাইবে
- ময়মনসিংহ: হেয় পরের মাসে বিদেশ চইল্লা যাইব
- সিলেট: তাই বাদের মাশও বিদেশ যাইবো গি
- বরিশাল: হেয় পরের মাসে বিদেশ চইল্যা যাইবে
‘সে পরের মাসে বিদেশ চলে যাবে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: ONUBAD ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত