‘সে আর ফোয়ারিত ঝগড়া অইলেই আরে অফমান গরে’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
সে আমাকে ঝগড়া হলেই সব সময় অপমান করে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: হে আরে ঝগড়া অইলেই বেক সময় অপমান করে
- সিলেট: হে আমারে ঝগড়া অইলেউ হখল সময় অপমান খরে
- বরিশাল: হ্যায় মোরে কাইজ্যা হইলেই হগল সময় অপমান করে
- ময়মনসিংহ: হেয় আমারে ঝগড়া হইলেই সব সময় অফমান করে
‘সে আমাকে ঝগড়া হলেই সব সময় অপমান করে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত