‘আর ডইল্লে এইল্লে ভুল হনিক্কে নো গরে’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমার মতো এতো ভুল মনে হয় কেউ করে না
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: আর মতন এত ভুল মনে অয় কেউ করে না
- সিলেট: মোর লাখান অতো ভুল কিবা খেউ খরইন না
- বরিশাল: মোর নাহান এত্তো ভুল মনে হয় কেউ করেনা
‘আমার মতো এতো ভুল মনে হয় কেউ করে না’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত