‘উনি যিয়ান হইয়ে ইয়ানই ঠিক আর ইয়ানি হইবো’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
উনি যেইটা বলবে সেইটাই ঠিক আর সেইটাই করবে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: হেতোনে যেইটা কইবো হেইটাই ঠিক আর হেইটাই কইরবো
- সিলেট: তাইন যা খইবা তাও ঠিক আর হটাউ খরবা
- বরিশাল: হ্যায় যেইডা কইবে হেইডাই ঠিক আর হেইডাই করবে
- ময়মনসিংহ: উনি যেইডা কইব ওইডাই ঠিক আর ওইডাই করব
‘উনি যেইটা বলবে সেইটাই ঠিক আর সেইটাই করবে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত