‘ইয়ার ফরত্তুন মাইয়ার ফরিবরতন দেহা যার’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তারপর থেকেই মেয়ের আচরনে পরিবর্তন দেখা যায়
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- সিলেট: এর বাদ থাকি ফুড়ির আচরণ বদলানি দেখা যায়
- বরিশাল: হেইয়ারপর গোনেই মাইয়ার আচরনে পাল্ডাইয়া যায়
- ময়মনসিংহ: তারপর থাইক্কাই মাইয়ার আচরনে পরিবর্তন দেহা যায়
‘তারপর থেকেই মেয়ের আচরনে পরিবর্তন দেখা যায়’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত