‘বাবার টেয়ার উওরত হায়, নেশা গরন হইজ্জে গরন নিয়মিত হাম।’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
বাবার টাকার উপরে বসে খায়, নেশা করে প্রতিদিন ঝগড়া তার নিয়মিত কাজ
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: বাপের টাকার উপরে বই খায়, নেশা করে হতিদিন ঝগড়া হেতের নিয়মিত কাজ
- সিলেট: বাফর টেখার উফরে বইয়া খায়, নেশা খরে ফত্তেকদিন ঝগড়া তার নিয়মিত কাম
- বরিশাল: বাফের টাহার উফর বইয়া খায়, নেশা কইররা পেরতেকদিন কাইজ্যা হ্যার নিয়মিত কাম
- ময়মনসিংহ: বাপের টেহার উপরে বয়া খায়, নেশা করে প্রতিদিন ঝগড়া হের নিয়মিত কাজ
‘বাবার টাকার উপরে বসে খায়, নেশা করে প্রতিদিন ঝগড়া তার নিয়মিত কাজ’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত