‘এরিম্মা নাো দে আই দেহিতে সুন্দর নো’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
এমন না যে আমি দেখতে অসুন্দর
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: এরুম ন যে আই দেইখতে অসুন্দর
- সিলেট: অলান নায় যে আমি দেখতে বাদ
- বরিশাল: এইয়া না যে মুই দ্যাখতে অসুন্দর
‘এমন না যে আমি দেখতে অসুন্দর’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত