‘ইতারাা বলে আরা আরোর বউ রে হত মারি হোনো দিন মুখ দি হতা বের নো গরে’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তারা বলে আমরা আমাদের বউ কে কত মারি কোন দিন মুখ দিয়ে কথা বের করে না
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: হেতারা কয় আমরা আঙ্গো বৌ রে কত মারি কোন দিন মুখ দি কতা বাইর করে না
- সিলেট: তারা খইন আমরা আমরার বউ অখলরে খতো মারি কুনো দিন মুখ দিয়া মাত বারয় না
- বরিশাল: হ্যারা কয় মোরা মোগো বউ রে কত মারি কোন কালে মুখ দিয়া কথা বাইর করে না
- ময়মনসিংহ: তারা কয় আমরা আমরার বউ রে কত মারি কোন দিন মুখ দিয়া কথা বাইর করে না
‘তারা বলে আমরা আমাদের বউ কে কত মারি কোন দিন মুখ দিয়ে কথা বের করে না’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত